Mit wiederholtem Betätigen der Leertaste Mail und News zu lesen ist äußerst bequem - nur ist es leider so, daß Mailnews am Ende einer langen Nachricht nur so weit scrollt, daß das Nachrichtenende am unteren Rand des Fensters erscheint. Das bedeutet in den meisten Fällen, daß nur um ein paar zusätzliche Zeilen gescrollt wird und man - anstatt wie gewohnt am oberen Fensterrand weiterzulesen - erst einmal suchen muß, wo man denn stehengeblieben war.
Das kann man aber glücklicherweise mit einem kurzen Eintrag in der userChrome.css und einer kleinen Datei im gleichen Verzeichnis beheben. Mailnews scrollt dann über das Nachrichtenende hinaus, sodaß man auch am Ende einer Nachricht bei Druck auf die Leertaste am oberen Fensterrand weiterlesen kann. Der folgende Eintrag gehört in die userChrome.css:
/* Nachrichten weiter als bis zum Ende scrollen,
zusammen mit userChrome.xml */
#messengerWindow #stringbundleset
{
-moz-binding: url(userChrome.xml#userChromeBindingMailNews);
}Außerdem gehört dann noch die Datei userChrome.xml (speichern mit Shift+ Klick) in das gleiche Verzeichnis - SeaMonkey neu starten, und in Zukunft glücklicher News lesen. Diese Datei enthält auch den Eintrag für die lange Zurück-Knopf-History, der allerdings ohne obige Zeilen in der userChrome.css nicht aktiv wird.
Vielen Dank an Karsten Düsterloh für die Umsetzung dieser Idee!